Vedno kadar sem bil na filmskem festivalu ali seminarju, je bil tam.
Кад год бих био на фестивалима или семинарима, ишао би за мном.
Tam sem bil na vojaškem oddihu, skupaj z dvojčkoma Doolittle.
Na putovanje sam odveo Doolittle blizance.
Vedno sem bil na tvoji strani.
Ja sam uvek bio na tvojoj strani!
Kot da sem bil na norem potovanju vse te dni.
Kao da sam bio na ludom putovanju ovih nekoliko dana.
Nekaj časa nazaj sem bil na psihičnem oddelku, in tam je bil moški Leonard.
Ne tako davno, Bio sam na psiho odeljenju, tamo je bio neki momak po imenu Leonard.
Ko sem te videl ležati tam, sem bil na smrt prestrašen.
Kad sam te vidio kako ležiš ondje, tata... Nikad nisam bio tako uplašen u svom životu.
Ko sem bil na počitnicah, sem dostikrat prišel sem.
Ovde sam obièno dolazio za vreme raspusta.
In, če seprav spomnim, ste flirtali z z mojo ženo Rose medtem, ko sem bil na stranišču.
Ако се добро сећам, ви сте причали са мојом женом Росе док сам био у тоалету.
Vzgojen sem bil na dvoru, Vaša visokost, in starši so mi povedali, da me bodo ubili, če ne bodo na Stephenovi strani.
Ja sam odgojen na dvoru, Vaše Velièanstvo. Mojim roditeljima je reèeno da æu, ako ne podupru Stivena, biti ubijen.
Več kot razmišljam o tem, da sem bil na drugi strani, manj resnično se zdi.
Što više mislim o boravku s druge strane, èini mi se manje stvarnim.
Že prej sem bil na takih praznovanjih in je zelo lepo, elegantno in je...
Био сам на таквим прославама пре и... Лепо је. Елегантно је и...
Danes sem bil na sestanku s Pathfinder-jem in Clas Greve-nom.
Danas sam bio na sastanku sa Patfajnderom i Klasom Greveom.
Jaz sem bil na drugi strani.
Ja sam bio na drugoj strani.
Bolj sem sam, kot sem bil na dnu tiste luknje v Iraku.
Usamljeniji sam sada nego u tamnici u Iraku.
Priznam, da sem bil na začetku v dvomih.
Moram da priznam, bio sam malo skeptièan u poèetku.
Spremenil sem se. Tudi tak, kot sem bil na kolidžu, nisem.
Promijenio sam se i nisam klinac otprije.
V njenih sanjah sem bil na tem hribu in gledal gor v njih.
U njenom snu, bio sam na ovom brdu... Gledao sam u ovo.
Odkar ste tukaj, sem bil na drugi strani.
Otkad ste ovde... ja sam bio na drugoj strani.
S tastom sem bil na gradbišču.
Bio sam na gradilištu, sa tastom.
Jaz sem bil na čelu te operacije.
А ја сам био задужен за аутопсију.
V Houstonu sem bil na oddelku za rope do '89.
U Hjustonu sam bio u odeljenju za pljaèke do '89.
Toda vseeno sem bil na svoj način član družbe in izkazal sem se kot sposoben in priden.
Ali i dalje sam bio èlan trupe na svoj naèin i dokazao sam se kao sposoban i agilan radnik.
20 minut sem bil na stranišču, ostanek noči pa na tleh Beine kopalnice, ker nisem mogel do podzemne, kaj šele do Brooklyna.
Proveo sam 20 minuta u prljavom, restoranskom toaletu, a ostatak veèeri na Biinom podu u kupatilu, jer nisam mogao da doðem do železnièke, a kamoli do Bruklina.
Jaz sem bil na polju, ko sem slišal vpitje.
Bio sam u polju, kada sam zaèuo vrisku.
Osemkrat sem bil na vaških sejmih in enkrat na kozjem rodeu.
Bio sam na osam seoskih sajmova a jednom i na rodeu koza.
Nekoč sem bil na tvojem mestu.
Ja sam èovek koji je radio tvoj posao.
Tako jezen sem bil na resnični svet, da sem ustvaril te grozne pošasti.
Bio sam toliko ljut na sve, da sam stvorio ova strašna èudovišta!
Nedavno sem bil na sestanku, kjer so omenili vaše ime.
Nedavno sam bio na jednom sastanku i spomenuto je vaše ime.
Verjetno ne boš verjela, pred leti sem bil na begu pred drugim bojevnikom, ki me je pravtako želel mrtvega.
Ako veruješ, nekad davno, bežao sam ispred drugog zlog gospodara rata, koji je takoðe želeo moju smrt.
Zakaj mi nisi povedala, ko sem bil na vrhuncu?
Зашто ми ово ниси рекла када сам био на врху света?
Leta in leta sem bil na krivih potih.
На лошем сам путу већ годинама.
Nekaj ga je ostalo iz časov, ko sem bil na Bližnjem vzhodu.
Ostalo mi je kad sam bio na Bliskom Istoku.
Prisežem, da sem bil na avtobusu.
Ти. Кунем се да сам био на аутобусу!
Nekoč sem bil na predavanju Harvardske šole medicine, kjer je direktor laboratorija dejal: "Pri nas imamo pregovor,
Na jednom govoru kome sam prisustvovao, na medicinskom fakultetu na Harvardu, direktor laboratorije je rekao, "U našoj laboratoriji, imamo izreku.
Rojen sem bil na Poljskem, sedaj živim v ZDA.
Rođen sam u Poljskoj, sada sam u Americi.
In tretjič, pred kratkim sem bil na sestanku z nekaterimi ljudmi iz Finske, dejanskimi Finci, in nekdo iz ameriškega sistema jih je vprašal: "Kaj ste naredili glede stopnje osipa na Finskem?"
Treća stvar, nedavno sam imao sastanak sa nekim Fincima, i neko iz američkog sistema je pitao ljude u Finskoj: "Šta radite u vezi sa stopom napuštanja škole?"
In ko sem bil na ogledu, sem bil vesel, ko sem videl, da vključuje tudi nekaj iz prvega opusa.
Obilazak je uključio i "Opus One", drago mi je da sam ga video.
In štiriindvajseti dan prvega meseca sem bil na bregu velike reke, ki je Hidekel.
A dvadeset četvrtog dana prvog meseca bejah na bregu velike reke Hidekela.
Jaz Janez, brat vaš in sodeležnik v stiski in v kraljestvu in stanovitnosti v Jezusu, sem bil na otoku, imenovanem Patmu, zavoljo besede Božje in pričevanja Jezusovega.
Ja Jovan, koji sam i brat vaš i drug u nevolji, i u carstvu i trpljenju Isusa Hrista, bejah na ostrvu koje se zove Patam, za reč Božiju i za svedočanstvo Isusa Hrista.
0.33007001876831s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pre oko godinu dana bio sam na farmi, seæaš se?! 